autocrat の語源ストーリー
autocrat は、19世紀の初めにフランス語 autocrate から英語に入りました。この語と特に結びついたのは、ロシアの皇帝です。ロシア皇帝の正式な称号には「全ロシアの専制君主」という言葉が入っていました。この称号は、ビザンツ帝国の皇帝の称号 autokratōr にならったものとされます。英語では、ロシア語 samoderzhets「自ら治める者」の訳に autocrat が使われました。今では国に限らず、会社や家庭で何でも一人で決める人にも使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

