語根 crim のストーリー
crimen は「ふるい分ける(cernere)」から派生し、元は「(法廷での)判定・告発」を意味した。つまり「罪」とは裁判で判別された結果である。discriminate は本来「区別する」という中立的な語だったが、人種などで不当に「区別」する歴史を経て「差別する」の意味が中心になった。単語の意味は社会の歴史とともに動く。
(語源の出典・確認先:Etymonline「crime」 / Etymonline「criminal」 / Etymonline「discriminate」 / Wiktionary(印欧祖語 *krei-) 参考文献の一覧)








