語根 caus のストーリー
ラテン語 causa は「原因」と同時に「訴訟」を意味した。ローマは法律の国であり、「なぜか」を問うことは「誰の責任か」を裁くことだったのだ。accuse(告発する)は「〜に向けて(ad)訴訟(causa)を起こす」、excuse(言い訳する)は「訴訟の外へ(ex)出す」=責任を免れさせること。
(語源の出典・確認先:Etymonline「cause」 / Etymonline「because」 / Etymonline「causal」 / Wiktionary(印欧祖語 諸説あり) 参考文献の一覧)








