cause の語源ストーリー
フランス語で「もの」は chose、イタリア語やスペイン語では cosa と言います。この3つは、どれもラテン語 causa から生まれた語です。causa は「理由」のほか「裁判で争う事がら」も表しました。話題になる「事がら」が、やがて「もの」一般を指すようになったのです。英語の cause は13世紀に入り、「原因」の意味を守りました。because は by cause「原因によって」が1語になったものです。accuse や excuse にも causa が隠れています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
