theocracy の語源ストーリー
theocracy の元になった theokratia は、1世紀のユダヤ人歴史家ヨセフスが作った語とされます。彼は、ローマ人に向けてユダヤの社会を説明する本の中でこの語を使いました。王でも民衆でもなく、神の律法が国を治める仕組みだ、という説明です。theos は「神」、kratia は「支配・力」です。democracy(民衆の支配)や aristocracy(最良の者の支配)と同じ作り方です。英語では17世紀から使われ、宗教指導者が政治の実権を握る国家を指すようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


