A2形容詞ラテン系

originalの語源と意味

/əˈrɪdʒənəl/オリジナル

最初の、独創的な

パーツに分けると

ori語根昇る・生じるラテン語 oriri
gin接尾辞名詞をつくるラテン語 origo
al接尾辞〜の

起源+〜の → 始まりの → 最初の・独創的な

コアイメージ
始まりにある、ほかにない

original の語源ストーリー

英語の original が最初に使われた場面の一つは、キリスト教の original sin「原罪」でした。人類の祖アダムが犯し、その子孫が生まれながらに受け継ぐとされた罪です。ここでの original は「起源に由来する」という意味でした。ラテン語の originalis「始まりの」から来た語で、1300年ごろから英語に見られます。のちに「まねでない・独創的な」という意味が広まりました。始まりにあるものは、何かを写したものではないからです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    origo
    起源
  2. 2
    ラテン語
    originalis
    始まりの
  3. 3
    古フランス語
    original
    最初の
  4. 4
    英語1300年ごろ
    original

例文

Our class made an original song for the chorus contest.
私たちのクラスは合唱コンクールのためにオリジナルの歌を作った。

よく使う形:the original plan(当初の計画)

暗記フック

「起源(origin)そのものの」=最初の・本物の。「オリジナル曲」は自分たちが起源の曲

入試・使い方のポイント

original は「最初の・元の」と「独創的な」。名詞で「原本・原作」。originally(もともとは)は長文の論理展開で頻出。

受験ミニ情報 アクセントは o-RIG-i-nal で origin(OR-i-gin)と違う。originality は or-i-gi-NAL-i-ty。

派生語・言い換え受験で問われる形

originality名詞 独創性
originally副詞 もともと

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

origin起源originate生じる
originality独創性
orient東・方向づける
aboriginal先住の

語根 ori(昇る・始まる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語original独創的な
スペイン語original独創的な
イタリア語originale独創的な

語源で推理!ミニクイズ

original と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

originalの語源は?

origin(起源 ← oriri:立ち昇る)+al(〜の)→「始まりの」→最初の、独自の 英語の original が最初に使われた場面の一つは、キリスト教の original sin「原罪」でした。人類の祖アダムが犯し、その子孫が生まれながらに受け継ぐとされた罪です。

originalの意味は?

最初の、独創的な(形容詞)。コアイメージは「始まりにある、ほかにない」です。

originalの覚え方は?

「起源(origin)そのものの」=最初の・本物の。「オリジナル曲」は自分たちが起源の曲 同じ語源の origin・originate・originality とまとめて覚えると効率的です。

originalの発音は?

/əˈrɪdʒənəl/(オリジナル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。