起源＋〜する → 源から生じる → 始まる・由来する
originate は、ラテン語の origo「起源」から作られた動詞で、17世紀半ばに英語に現れました。origin や original より新しい語です。元の oriri は「昇る・現れる」で、川の水が泉から湧き出すように、何かが源から姿を現す絵です。語源の説明でも、The word originated in Latin.（その語はラテン語に由来する）のように使います。人が「考え出す」という他動詞の使い方もあり、originate a plan で「計画を発案する」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：originate in A(Aに起源をもつ)
origin(起源)+ate。oriri=昇る。orient(日が昇る方角=東)も同じ家族
originate in＋場所・時代／from＋物（〜から生じる）。come from ≒ stem from で言い換えられる。
受験ミニ情報 originate from ≒ stem from ≒ derive from ≒ date back to の言い換えが長文の語彙問題で頻出。
言い換え（同じような意味）
originate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
origin(起源 ← origo ← oriri 昇る、生じる)+ate → 源から生じる originate は、ラテン語の origo「起源」から作られた動詞で、17世紀半ばに英語に現れました。origin や original より新しい語です。
生じる、始まる、由来する（動詞）。コアイメージは「源から立ち現れる」です。
origin(起源)+ate。oriri=昇る。orient(日が昇る方角=東)も同じ家族 同じ語源の origin・original・orient とまとめて覚えると効率的です。
/əˈrɪdʒəneɪt/（オリジネイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
