power の語源ストーリー
power は、もとは動詞「できる」が名詞になった語です。ラテン語の posse「できる」は、話し言葉のラテン語で *potere という形に変わりました。古フランス語ではこれが poeir となり、「〜できること=力」という名詞にもなります。英語に入ったのは1300年ごろで、中英語では poer や pouer とつづられました。フランス語では今も pouvoir が「できる」と「権力」の両方を表します。英語の power の「力」「権力」「電力」も、すべて「できる力」から広がりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
