貧しい＋状態 → 貧しさ → 貧困
poverty の元のラテン語 pauper は、「わずかしか生み出さない」という作りだと考えられています。pau-「少ない」と、parere「生む・手に入れる」の組み合わせです。この pau- は、英語の few（少ない）と同じ印欧祖語の根から来たとされます。poverty は古フランス語の poverte を通って、12世紀末に英語に入りました。poor（貧しい）も同じ pauper から来た兄弟の語です。ラテン語の形のまま、pauper（貧民）という英語も残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：live in poverty(貧困の中で暮らす)
poor(貧しい)と同語源。「poorの名詞はpoornessではなくpoverty」と言い換え問題で狙われる
poor の名詞は poverty（poorness はまれ）。live in poverty（貧困の中で暮らす）。
受験ミニ情報 poor ↔ poverty の品詞変換は頻出。poverty line（貧困線）・eradicate poverty（貧困をなくす）も社会系長文の定番。
言い換え（同じような意味）
poverty と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 pauper(貧しい)→ paupertas(貧しさ) poverty の元のラテン語 pauper は、「わずかしか生み出さない」という作りだと考えられています。pau-「少ない」と、parere「生む・手に入れる」の組み合わせです。
貧困（名詞）。コアイメージは「わずかしか生まない」です。
poor(貧しい)と同語源。「poorの名詞はpoornessではなくpoverty」と言い換え問題で狙われる 同じ語源の poor・pauper・impoverish とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑːvɚti/（ポバティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
