厳しい＋状態 → 厳しさ → 苦難・困窮
hardship は、hard に状態を表す -ship が付いた語で、13世紀ごろに現れました。最初は「厳しさ・つらさ」で、のちに「苦難・困窮」の意味が中心になります。-ship は、船の ship とは関係ありません。古英語の -scipe から来ていて、shape（形・形づくる）と同じ祖先とされます。つまり「〜の形・あり方」を表す語尾です。friendship（友情）、leadership（指導力）、citizenship（市民権）など、身近な語にも入っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：economic hardship(経済的苦難)
hard(つらい)+ -ship(状態)=つらい状態。friendship(友情)と同じ-shipで「〜であること」。貧困問題の長文で頻出
suffer hardship(s)（苦難を味わう）、economic / financial hardship（経済的困窮）。可算・不可算の両方で使う。
受験ミニ情報 adversity・privation との言い換えが長文で狙われる。endure hardships（苦難に耐える）も頻出。
言い換え（同じような意味）
hardship と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
厳しい＋状態 → 厳しさ → 苦難・困窮 hardship は、hard に状態を表す -ship が付いた語で、13世紀ごろに現れました。最初は「厳しさ・つらさ」で、のちに「苦難・困窮」の意味が中心になります。
苦難、困窮（名詞）。コアイメージは「つらく苦しい状態」です。
hard(つらい)+ -ship(状態)=つらい状態。friendship(友情)と同じ-shipで「〜であること」。貧困問題の長文で頻出 同じ語源の hard・hardy・harden とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhɑːrdʃɪp/（ハードシップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
