adversity の語源ストーリー
adversity は、adverse「逆らう」に状態を表す -ity が付いた語です。ラテン語の adversitas は「敵対」を意味しました。古フランス語では「不幸・災難」に変わり、13世紀ごろ英語に入りました。こちらに向かって吹きつける逆風の中にいる状態、それが adversity です。シェイクスピアの『お気に召すまま』では、森に追放された公爵が「逆境の効用は甘い」と語ります。苦しい境遇こそ人を鍛える、という考えです。今も「逆境に負けない力」を語る文章でよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


