adverse の語源ストーリー
adverse は、ラテン語 adversus「向かい合った」から来ています。ad は「〜へ」、vertere は「向ける」です。こちらに顔を向けて立ちふさがる相手、つまり「敵対する」が元の意味でした。風なら向かい風、状況なら逆境です。ラテン語の adversus は「〜に逆らって」という前置詞としても使われました。よく似た averse は、ab「離れて」が付いた形です。「顔をそむけた」から「嫌って」になりました。adverse は向かってくる、averse は背を向ける、と向きが逆です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

