C1形容詞ラテン系

versatileの語源と意味

/ˈvɝːsətəl/ヴァーサトル

多才な、用途の広い

絵で分かる語源

versatile の語源のイメージ:どの向きにもくるりと回る
どの向きにもくるりと回る
vers語根回す・向きを変えるラテン語 vertere
atile接尾辞〜しやすいラテン語 -atilis

回る+しやすい → どの方向にも向き直れる → 多才な・多用途の

versatile の語源ストーリー

versatile は、ラテン語 versatilis「くるくる回る」から来ました。英語に入った17世紀には、「気が変わりやすい・移り気な」という悪い意味もありました。くるくる向きを変えるのは、落ち着きがないとも見えたのです。やがて「どんな仕事にもすぐ向き直れる」という良い意味が中心になります。今では a versatile actor(どんな役もこなす俳優)のように、ほめ言葉として使います。植物学では、くるりと回る雄しべの葯を versatile anther と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vertere
    回す
  2. 2
    ラテン語
    versare
    回し続ける
  3. 3
    ラテン語
    versatilis
    くるくる回る
  4. 4
    英語17世紀
    versatile

例文

Bamboo is a remarkably versatile material, used in everything from scaffolding to textiles.
竹は足場から織物まであらゆるものに使われる、驚くほど用途の広い素材だ。

よく使う形:a versatile material(用途の広い素材)

暗記フック

reverse(逆向き)の vers=回転。くるくる向きを変えて何でもこなす

入試・使い方のポイント

versatile は「(人が)多才な」「(物が)多用途の」。a versatile tool / player。ほめ言葉として使う。

受験ミニ情報 all-round・adaptable・multipurpose との言い換えが出る。発音は米 [vɝ́ːsətl]、英 [vɜ́ːsətaɪl]。

派生語・言い換え受験で問われる形

versatility名詞 多才さ・汎用性

言い換え(同じような意味)

adaptable適応力のある
all-round万能の
flexible柔軟な

同じ語源の仲間(6語)

語根 vers(回す・向ける)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語versatile移り気な
スペイン語versátil多才な・移り気な

語源で推理!ミニクイズ

versatile と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

versatileの語源は?

vers(向きを変える ← vertere)+atile(できる)→ どの方向にも向きを変えられる versatile は、ラテン語 versatilis「くるくる回る」から来ました。英語に入った17世紀には、「気が変わりやすい・移り気な」という悪い意味もありました。

versatileの意味は?

多才な、用途の広い(形容詞)。コアイメージは「どの向きにもくるりと回る」です。

versatileの覚え方は?

reverse(逆向き)の vers=回転。くるくる向きを変えて何でもこなす 同じ語源の version・reverse・convert とまとめて覚えると効率的です。

versatileの発音は?

/ˈvɝːsətəl/(ヴァーサトル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。