versatile の語源ストーリー
versatile は、ラテン語 versatilis「くるくる回る」から来ました。英語に入った17世紀には、「気が変わりやすい・移り気な」という悪い意味もありました。くるくる向きを変えるのは、落ち着きがないとも見えたのです。やがて「どんな仕事にもすぐ向き直れる」という良い意味が中心になります。今では a versatile actor(どんな役もこなす俳優)のように、ほめ言葉として使います。植物学では、くるりと回る雄しべの葯を versatile anther と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

