わきへ＋向ける → 進路をそらす → 注意をそらす・楽しませる
divert は、ラテン語 divertere「わきへそれる」から来ています。di- は「わきへ」、vertere は「向ける・回す」です。川の流れや交通の向きを変える、という具体的な意味が出発点でした。人の注意をわきへそらせば、退屈を忘れて楽しくなります。そこから「気晴らしをさせる」の意味も生まれました。フランス語の divertissement は「娯楽」や、バレエの踊りの見せ場を指す言葉です。資金の流用も divert funds と言い、お金の流れをわきへそらす絵です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：divert attention from(〜から注意をそらす)
convert(向きを変える=転換)と同じvert=「向ける」。別方向へ向ける→そらす
divert A from B（AをBからそらす）。divert attention（注意をそらす）、divert traffic（交通を迂回させる）。
受験ミニ情報 divert A from B to C（AをBからCへ回す）の形。名詞 diversion はイギリスで「迂回路」の意味もある。
言い換え（同じような意味）
divert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
di(別方向へ)+vert(向ける ← vertere)→ 向きを変えてそらす divert は、ラテン語 divertere「わきへそれる」から来ています。di- は「わきへ」、vertere は「向ける・回す」です。
をそらす、転用する（動詞）。コアイメージは「向きをわきへ変える」です。
convert(向きを変える=転換)と同じvert=「向ける」。別方向へ向ける→そらす 同じ語源の convert・reverse・advertise とまとめて覚えると効率的です。
/daɪˈvɝt/（ダイバート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
