〜にする＋力 → 力を持たせる → 権限を与える
power の元は、古フランス語の動詞 poeir「できる」です。今のフランス語の pouvoir も、「〜できる」と「権力」の両方を表します。「できること」が、そのまま「力」になったのです。empower は17世紀ごろ、法律の言葉として「権限を与える」の意味で使われ始めました。20世紀の後半、特に1980年代ごろから、社会運動の中で新しい意味が広がります。弱い立場の人が、自信と力を持てるようにするという意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：empower A to do（Aに〜する力を与える）
em（〜にする）＋power（力）＝力のある状態にする。
empower A to do（Aに〜する権限・力を与える）。名詞 empowerment（自信と力を持たせること）も頻出。
受験ミニ情報 women's empowerment（女性の地位向上）は SDGs の長文で頻出。empower A to do の形が狙われる。
言い換え（同じような意味）
empower と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
em(〜にする)+power(力)→力を持たせる→権限を与える power の元は、古フランス語の動詞 poeir「できる」です。今のフランス語の pouvoir も、「〜できる」と「権力」の両方を表します。
権限を与える; 力をつけさせる、自信を持たせる（動詞）。コアイメージは「力を中に注ぎこむ」です。
em（〜にする）＋power（力）＝力のある状態にする。 同じ語源の power・powerful・potent とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈpaʊɚ/（インパウアー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
