与える＋肩書き → 資格を与える → 権利を与える・題を付ける
entitle の title は、ラテン語 titulus「札・銘」から来ています。物に付ける札が「題名」、人に付ける札が「肩書き」になりました。entitle は最初、本などに「題を付ける」意味でした。15世紀ごろから「肩書き・資格を与える」、つまり「権利を与える」意味が加わります。スペイン語の ñ の上の波線を tilde（ティルデ）と言います。この tilde も titulus から来た語です。省略を示す小さな記号を、「札」に見立てたことによります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be entitled to A(Aの権利がある)
title(タイトル・肩書)を与える、と分解。be entitled to Aの受け身の形で覚える
be entitled to A / to do（Aの・〜する権利がある）。a book entitled 〜（〜という題の本）。名詞 entitlement は「受給資格」。
受験ミニ情報 be entitled to の to の後ろは名詞・動詞の原形どちらも可（to a refund / to vote）。空所補充の定番。
言い換え（同じような意味）
en(与える)+title(称号・資格 ← titulus)→ 称号(資格)を与える → 権利を与える entitle の title は、ラテン語 titulus「札・銘」から来ています。物に付ける札が「題名」、人に付ける札が「肩書き」になりました。
権利を与える、表題をつける（動詞）。コアイメージは「肩書きを与える」です。
title(タイトル・肩書)を与える、と分解。be entitled to Aの受け身の形で覚える 同じ語源の title・subtitle・titular とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈtaɪtəl/（インタイトゥル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
