存在する＋こと → 存在するもの → 実体・独立した組織
entity は、ラテン語 esse「在る」から作られた語です。古いラテン語には esse の現在分詞がありませんでした。そこで哲学者たちが、ギリシャ語の on「在るもの」を訳すために ens という形を作りました。中世の学者はそこから entitas「存在すること」を作ります。哲学の言葉だった entity は、今では法律や経済でも使われます。a legal entity は「法人」、つまり法律上の1つの人格です。essence（本質）や present（そこに在る）も esse の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a separate legal entity(独立した法的主体)
essence(本質)・is と同源の「在る」系。「そこに在るもの」→実体。哲学・法律系長文の常連
a separate entity（別個の存在）、a legal entity（法人）。organization・body の硬い言い換えとして論説文に出る。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 EN-ti-ty（-ity の直前に強勢の原則どおり）。a legal entity（法人）が経済系の長文で出る。
言い換え（同じような意味）
entity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ent(存在するもの ← ens、esse「在る」の現在分詞)+ity → 在るもの → 実体 entity は、ラテン語 esse「在る」から作られた語です。古いラテン語には esse の現在分詞がありませんでした。
実体、独立した存在・組織体（名詞）。コアイメージは「そこに在るもの」です。
essence(本質)・is と同源の「在る」系。「そこに在るもの」→実体。哲学・法律系長文の常連 同じ語源の essence・essential・present とまとめて覚えると効率的です。
/ˈentəti/（エンティティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
