absent の語源ストーリー
absent は品詞によって発音が変わる語です。形容詞「欠席の」は AB-sent と前を強く読みます。動詞「欠席する」は ab-SENT と後ろを強く読みます。動詞は absent oneself from 〜 の形で使う、硬い言い方です。語源はラテン語 absens「離れている」です。ab は「離れて」、-sens は esse「いる」の分詞形でした。反対の present は、prae「前に」+esse で「目の前にいる」です。出席をとるときの返事 Present! は、この意味そのままです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


