離れて＋いる＋状態 → その場にいないこと → 不在
ラテン語の esse「ある、いる」は、とてもよく使う動詞でした。しかし古典期のラテン語では、その現在分詞は単独ではほとんど使われませんでした。代わりに absens「離れている」、praesens「前にいる」のような合わせた形に残ります。absence は absens から生まれた absentia が元です。古フランス語を通って14世紀末に英語に入りました。英語には Absence makes the heart grow fonder ということわざがあります。「会えない時間が想いを強める」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：absence from school(学校の欠席)
presence(出席・存在)の反対。ab(離れて)がつくと「その場にいない」
in the absence of 〜（〜がないときに・〜がいないときに）は without の言い換えとして頻出。
受験ミニ情報 leave of absence（休暇）、absence of mind（放心）。⇔ presence。アクセントは第1音節 AB-sence。
言い換え（同じような意味）
absence と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ab(離れて)+sence(いること ← ラテン語esse 存在する)→ その場から離れていること ラテン語の esse「ある、いる」は、とてもよく使う動詞でした。しかし古典期のラテン語では、その現在分詞は単独ではほとんど使われませんでした。
不在、欠席（名詞）。コアイメージは「その場から離れていること」です。
presence(出席・存在)の反対。ab(離れて)がつくと「その場にいない」 同じ語源の absent・present・presence とまとめて覚えると効率的です。
/ˈæbsəns/（アブセンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
