C2動詞ラテン系

avowの語源と意味

/əˈvaʊ/アヴァウ

公言する、率直に認める

絵で分かる語源

avow の語源のイメージ:声に出して認める
声に出して認める
a接頭辞〜へラテン語 ad
vow語根呼ぶラテン語 vocare

〜へ+呼ぶ → 呼んで証人とする → 公に認める・公言する

avow の語源ストーリー

avow は vow「誓う」に a- を付けた語に見えますが、実は別の道を通っています。元はラテン語 advocare「呼び寄せる」で、advocate「弁護士」と同じ語です。古フランス語では avouer「認める」に変わり、1300年ごろ英語に入りました。一方、vow はラテン語 votum「誓い」から来た別の語です。2つは見た目も意味も近いため、英語の中で互いに影響し合いました。今は「公に認める」の意味で、硬い文章に出てきます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vocare
    呼ぶ
  2. 2
    ラテン語
    advocare
    呼び寄せる・助けを求める
  3. 3
    古フランス語
    avouer
    認める・自分のものと主張する
  4. 4
    英語1300年ごろ
    avow

例文

The senator openly avowed her intention to challenge the party leadership.
その上院議員は、党指導部に挑む意向を公然と表明した。

よく使う形:an avowed goal(公言された目標)

暗記フック

voc=呼ぶ(vocal、advocate 擁護者)。皆の前で声に出して認める。avowed(公然の)も頻出

入試・使い方のポイント

硬い語で、形容詞 avowed(公然の)の方がよく出る。an avowed enemy / supporter(公然の敵・支持者)。

受験ミニ情報 disavow(関与を否定する)は時事英語で頻出。avowed=open, declared の言い換えが難関大の語彙問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

avowed形容詞 公然の・自ら認めた
avowal名詞 公言・告白

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 voc(呼ぶ・声)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語avouer白状する・認める
イタリア語avvocato弁護士

語源で推理!ミニクイズ

avow と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

avowの語源は?

a(〜へ)+vow ← ラテン語 advocare(ad+voc 呼ぶ)→ 公の場で呼び認める avow は vow「誓う」に a- を付けた語に見えますが、実は別の道を通っています。元はラテン語 advocare「呼び寄せる」で、advocate「弁護士」と同じ語です。

avowの意味は?

公言する、率直に認める(動詞)。コアイメージは「声に出して認める」です。

avowの覚え方は?

voc=呼ぶ(vocal、advocate 擁護者)。皆の前で声に出して認める。avowed(公然の)も頻出 同じ語源の advocate・vocal・vocation とまとめて覚えると効率的です。

avowの発音は?

/əˈvaʊ/(アヴァウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。