C1動詞ラテン系

invokeの語源と意味

/ɪnˈvoʊk/インボウク

(法律・権利を)行使する、(考え・神を)引き合いに出す

パーツに分けると

in接頭辞〜に向かってラテン語 in
voke語根呼ぶラテン語 vocare

〜に向かって+呼ぶ → 神を呼び求める → 法を持ち出す

コアイメージ
神や権威の名を呼び出す

invoke の語源ストーリー

古代ギリシャの叙事詩は、詩の女神ムーサに呼びかける言葉から始まるのが決まりでした。ホメロスの『イリアス』も、女神に「歌え」と頼む一行で始まります。この呼びかけを英語で invocation と言います。invoke は、ラテン語 invocare「呼び求める」から15世紀末に入りました。vocare は「呼ぶ」です。最初は「神に祈り求める」でしたが、今は法律や権利を「持ち出して使う」意味でよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vox
    声
  2. 2
    ラテン語
    invocare
    呼び求める
  3. 3
    古フランス語
    invoquer
    神に祈り求める
  4. 4
    英語15世紀末
    invoke

例文

The government invoked emergency powers to impose a curfew.
政府は緊急権限を発動して夜間外出禁止令を敷いた。

よく使う形:invoke a law(法律を発動する)

暗記フック

voice(声)、vocal(声の)と同じvoc(呼ぶ)家族。「法律や神の名を呼び出して使う」イメージ

入試・使い方のポイント

invoke a law / right(法律・権利を行使する)、invoke 人's name(名前を引き合いに出す)。堅い語。

受験ミニ情報 evoke(呼び起こす)・provoke(挑発する)・revoke(取り消す)との区別が語彙問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

invocation名詞 祈願・発動

言い換え(同じような意味)

cite引き合いに出す
appeal to(権威などに)訴える
call upon呼び求める

同じ語源の仲間(7語)

語根 voc(呼ぶ・声)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

invoke と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

invokeの語源は?

in(〜に)+voke(呼ぶ ← vocare)→ 助けを呼び求める → 権威・法を持ち出す 古代ギリシャの叙事詩は、詩の女神ムーサに呼びかける言葉から始まるのが決まりでした。ホメロスの『イリアス』も、女神に「歌え」と頼む一行で始まります。

invokeの意味は?

(法律・権利を)行使する、(考え・神を)引き合いに出す(動詞)。コアイメージは「神や権威の名を呼び出す」です。

invokeの覚え方は?

voice(声)、vocal(声の)と同じvoc(呼ぶ)家族。「法律や神の名を呼び出して使う」イメージ 同じ語源の voice・vocal・vocation とまとめて覚えると効率的です。

invokeの発音は?

/ɪnˈvoʊk/(インボウク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。