C1動詞ラテン系

revokeの語源と意味

/rɪˈvoʊk/リヴォウク

(免許・権利などを)取り消す、無効にする

パーツに分けると

re接頭辞元へラテン語 re-
voke語根呼ぶラテン語 vocare

元へ+呼ぶ → 与えたものを呼び戻す → (免許・権利などを)取り消す

コアイメージ
与えたものを呼び戻す

revoke の語源ストーリー

revoke は、ラテン語 revocare「呼び戻す」から来ています。vocare は「呼ぶ」で、vox「声」と同じ一族です。一度出した命令や許可を、声で「呼び戻して」なかったことにするのが元の絵です。古フランス語を経て、14世紀に英語に入りました。歴史では、1685年にフランス王ルイ14世が、プロテスタントの信仰を認めていたナントの勅令を取り消しました。これを英語で the Revocation of the Edict of Nantes と言います。今は免許やビザを「取り消す」ときによく使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vocare
    呼ぶ
  2. 2
    ラテン語
    revocare
    呼び戻す
  3. 3
    古フランス語
    revoquer
    取り消す
  4. 4
    英語14世紀
    revoke

例文

Authorities revoked the factory's operating license after repeated safety violations.
度重なる安全違反を受けて、当局はその工場の操業許可を取り消した。

よく使う形:revoke a license(免許を取り消す)

暗記フック

provoke(呼び起こす)、invoke(呼び出す)と同じvoc家族。「発行したものを呼び戻す」

入試・使い方のポイント

免許・権利・命令を公式に取り消す法律的な語。

受験ミニ情報 revoke a license / permission。名詞 revocation は -CA- に強勢。

派生語・言い換え受験で問われる形

revocation名詞 取消し

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

語根 voc(呼ぶ・声)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

revoke と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

revokeの語源は?

re(元へ)+voke(呼ぶ ← vocare)→ 呼び戻す→与えたものを取り消す revoke は、ラテン語 revocare「呼び戻す」から来ています。vocare は「呼ぶ」で、vox「声」と同じ一族です。

revokeの意味は?

(免許・権利などを)取り消す、無効にする(動詞)。コアイメージは「与えたものを呼び戻す」です。

revokeの覚え方は?

provoke(呼び起こす)、invoke(呼び出す)と同じvoc家族。「発行したものを呼び戻す」 同じ語源の invoke・provoke・vocation とまとめて覚えると効率的です。

revokeの発音は?

/rɪˈvoʊk/(リヴォウク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。