〜へ＋見張る → 身をひそめて待つ → 待ち受ける
await の wait は、もとは「待つ」より「見張る」でした。ゲルマン系のフランク人のことばが北フランスのフランス語に入り、awaitier「待ち伏せする」になります。1200年ごろ英語に入った await も、最初は「待ち伏せる・見張る」の意味でした。じっと様子をうかがう兵士の姿です。やがて「来るべきものを待ち受ける」へ穏やかになりました。wait と watch、wake は同じ祖先を持つ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：await the results(結果を待つ)
wait for 〜と違い、await は前置詞不要で直接目的語を取る(await the results)。この語法が入試の狙い目
await は他動詞で前置詞なし（await the results）。wait は wait for the results。主語に物も来る（A surprise awaits you.）。
受験ミニ情報 await for は誤り。wait for 〜 との書き換えが正誤・空所補充の定番。be eagerly awaited（待ち望まれている）も出る。
言い換え（同じような意味）
await と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(〜を ← ad)+wait(見張る ← ゲルマン語源で watch と同源)→ 見張りながら待ち受ける await の wait は、もとは「待つ」より「見張る」でした。ゲルマン系のフランク人のことばが北フランスのフランス語に入り、awaitier「待ち伏せする」になります。
を待つ、待ち受ける（動詞）。コアイメージは「見張りながら待ち受ける」です。
wait for 〜と違い、await は前置詞不要で直接目的語を取る(await the results)。この語法が入試の狙い目 同じ語源の wait・watch・wake とまとめて覚えると効率的です。
/əˈweɪt/（アウェイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
