外を＋見る → 外を見て待つ → 予期する
ラテン語 exspectare は「外を見て待つ」という意味でした。ex「外を」と spectare「見る」の組み合わせです。ex と s が重なったため、英語では s が1つ消えて expect になりました。16世紀半ばに英語に入ったころは、ただ「待つ」の意味でも使われました。今でも She is expecting. は「彼女は出産を控えている」の意味です。生まれてくるのを待つ、という古いイメージが残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：expect A to do(Aが〜すると予期する)
外(ex)をじっと見て(spect)待っている→期待する
expect は良いことにも悪いことにも使う「予期する」。expect A to do（Aが〜すると思う）、expect A of B（BにAを求める）。
受験ミニ情報 life expectancy（平均寿命）は長文頻出。as expected（予想どおり）、than expected（予想より）も空所補充の定番。
言い換え（同じような意味）
expect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ex(外を)+spect(見る〈specere〉)→ 外を見て待つ → 予期する ラテン語 exspectare は「外を見て待つ」という意味でした。ex「外を」と spectare「見る」の組み合わせです。
を予期する、期待する（動詞）。コアイメージは「外を見て待ち受ける」です。
外(ex)をじっと見て(spect)待っている→期待する 同じ語源の spectator・inspect・respect とまとめて覚えると効率的です。
/ɪkˈspekt/（イクスペクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
