〜でない＋外を見て待つ＋された → 予期しない
expect の元は、ラテン語 exspectare「外を見張って待つ」です。ex-「外を」と spectare「見る」の組み合わせで、つづりから s が一つ消えました。英語に入った16世紀半ばの意味も「待つ」でした。そこから「起こると思って待つ」、つまり「予期する」になります。unexpected は、見張って待っていなかったところに来たものです。英語の expecting は「妊娠している」の意味にもなります。赤ちゃんの誕生を「待っている」からです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an unexpected result(意外な結果)
spect=見る(スペクタクル=見もの)。「外を見張って待つ」expectの否定形
unexpected results（予想外の結果）。the unexpected（予期せぬこと）は the＋形容詞の名詞化。
受験ミニ情報 unexpectedly（思いがけず）は長文で話の転換を示す副詞として出る。unforeseen と言い換え可能。
言い換え（同じような意味）
unexpected と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
un(否定)+ex(外を)+spect(見る ← specere)→ 外を見て待っていなかった → 予期しない expect の元は、ラテン語 exspectare「外を見張って待つ」です。ex-「外を」と spectare「見る」の組み合わせで、つづりから s が一つ消えました。
予期しない、意外な（形容詞）。コアイメージは「見張って待っていない」です。
spect=見る(スペクタクル=見もの)。「外を見張って待つ」expectの否定形 同じ語源の expect・spectator・inspect とまとめて覚えると効率的です。
/ˌʌnɪkˈspektɪd/（アンエクスペクティッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
