C1形容詞ラテン系

unequivocalの語源と意味

/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/アンイクウィヴォカル

明白な、曖昧さのない

パーツに分けると

un接頭辞〜でない
equi語根等しいラテン語 aequus
voc語根声・呼ぶラテン語 vox
al接尾辞〜の

〜でない+等しい+声 → 二通りに取れない → 明白な

コアイメージ
どちらにも取れない声

unequivocal の語源ストーリー

equivocal は「等しい声」、つまり同じことばが二通りに聞こえる状態です。そこから「どちらとも取れる、あいまいな」の意味になりました。unequivocal は、その否定で「解釈がひとつしかない、明白な」です。シェイクスピアの『マクベス』には、地獄の門番が equivocator(言い逃れ屋)をからかう場面があります。1605年の火薬陰謀事件をめぐる裁判で、被告の一人が「二重の意味を持つ言い方」を正当化したことへの当てこすりとされます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    aequus
    等しい
  2. 2
    ラテン語
    vox
    声
  3. 3
    後期ラテン語
    aequivocus
    同じ呼び名の、あいまいな
  4. 4
    英語16世紀後半
    equivocal
  5. 5
    英語18世紀
    unequivocal

例文

The scientific evidence for human-caused climate change is unequivocal.
気候変動が人為的なものであることを示す科学的証拠は疑いの余地がない。

よく使う形:unequivocal support(明確な支持)

暗記フック

equivocal=どっちとも取れる声(voice)。un がつけば「一つの声=断言」

入試・使い方のポイント

an unequivocal answer(はっきりした答え)。unequivocally(きっぱりと)も頻出。clear・definite の硬い言い換え。

受験ミニ情報 equivocal(あいまいな)と反対の意味。ambiguous の反意語として語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

unequivocally副詞 きっぱりと

言い換え(同じような意味)

clear明確な
unambiguousあいまいでない
explicit明白な

同じ語源の仲間(5語)

語根 equ(等しい)の単語をすべて見る →
語根 voc(呼ぶ・声)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

unequivocal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

unequivocalの語源は?

un(否定)+equi(等しい ← aequus)+voc(声 ← vox)→ 「二通りに聞こえる声」ではない → 明白な equivocal は「等しい声」、つまり同じことばが二通りに聞こえる状態です。そこから「どちらとも取れる、あいまいな」の意味になりました。

unequivocalの意味は?

明白な、曖昧さのない(形容詞)。コアイメージは「どちらにも取れない声」です。

unequivocalの覚え方は?

equivocal=どっちとも取れる声(voice)。un がつけば「一つの声=断言」 同じ語源の equivocal・equivocate・equal とまとめて覚えると効率的です。

unequivocalの発音は?

/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/(アンイクウィヴォカル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。