平らな＋〜な → でこぼこなくそろう → 等しい・平等な
ラテン語の aequus は、まず「平らな」という意味でした。坂のない平地や、波のない海面を表す語です。詩人たちは静かな海を aequor「平らなもの」と呼びました。平らなものは高い所も低い所もありません。そこから「等しい」「公平な」の意味が生まれます。aequalis は「同い年の仲間」も表しました。英語には14世紀末に入っています。数学の記号「＝」は、16世紀にウェールズの数学者ロバート・レコードが考えました。2本の平行線ほど等しいものはない、というのが理由でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be equal to A(Aと等しい)
数学の「イコール(=)」そのもの。equator(赤道)は昼夜を等しくする線
be equal to A（Aに等しい／Aをこなす力がある）。動詞 equal は他動詞で to は不要（Two plus three equals five.）。
受験ミニ情報 be equal to the task（その仕事をこなす力がある）は難関私大の頻出。gender equality（男女平等）も長文定番。
言い換え（同じような意味）
equal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
equ(等しい〈aequus〉)+al(〜な)→ 等しい ラテン語の aequus は、まず「平らな」という意味でした。坂のない平地や、波のない海面を表す語です。
等しい、平等な（形容詞）。コアイメージは「平らにそろった」です。
数学の「イコール(=)」そのもの。equator(赤道)は昼夜を等しくする線 同じ語源の equation・equator・adequate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈiːkwəl/（イークォル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
