上で＋止める → 流れを止めた一点 → 時代の区切り
ギリシャ語の epokhe は、元は「止めること」を意味しました。epekhein「引き止める」から来た語です。天文学では、星の位置を計算する基準となる時点を epokhe と呼びました。流れる時間をある一点で止めて、そこから数えるわけです。英語でも17世紀初めは「年代を数える起点」という意味でした。のちに、その起点から始まる「時代」そのものを指すようになります。古代の懐疑派の哲学者は、判断を止めることも epokhe と呼びました。「止める」から「時代」へと、意味が大きく変わった語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mark a new epoch(新時代の幕開けを示す)
epi(上で)+och(止める ← ekhein)。時の流れを止めて打った区切り→新時代。epoch-making(画期的な)で覚える
epoch-making（画期的な）は「エポックメイキング」として日本語にもなった。era より「新しい時代を開く出来事・時点」の感じが強い。
受験ミニ情報 発音は米音で EP-ock（イーパック とも）。ch は k の音。epoch-making＝groundbreaking の言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
epoch と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
epi(上に)+ ech(保持する ← ekhein)→ ある時点で保持された区切り ギリシャ語の epokhe は、元は「止めること」を意味しました。epekhein「引き止める」から来た語です。
時代、新時代（名詞）。コアイメージは「時の流れを止めた区切り」です。
epi(上で)+och(止める ← ekhein)。時の流れを止めて打った区切り→新時代。epoch-making(画期的な)で覚える 同じ語源の scheme・schema・hectic とまとめて覚えると効率的です。
/ˈepək/（エポック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
