era の語源ストーリー
era は、後期ラテン語の aera「年代を数える起点」から来ています。さらに古くは、aes「銅・お金」の複数形 aera「計算用の銅片」と同じ語だとする説が有力です。数を数える道具から「数えた合計」、さらに「年を数える基準点」へと移ったと考えられます。中世のスペインでは、紀元前38年を起点とする「スペイン紀元」が長く使われました。英語に入ったのは17世紀初めで、初めは起点の意味でした。やがて「ある起点から始まる時代」そのものを指すようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)