C1動詞ラテン系

eradicateの語源と意味

/ɪˈrædɪkeɪt/イラディケイト

を根絶する

パーツに分けると

e接頭辞外へラテン語 ex-
radic語根根ラテン語 radix
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

外へ+根+〜する → 根ごと引き抜く → 根絶する

コアイメージ
根っこごと引き抜く

eradicate の語源ストーリー

eradicate の radic は、ラテン語 radix「根」です。e-「外へ」と合わせて「根こそぎ引き抜く」を表しました。英語でも15世紀には、植物を根から抜く意味で使われています。雑草は地上の部分を刈っても、根が残ればまた生えます。だから「二度と出てこないように完全になくす」の意味になりました。この語が最も有名な場面で使われたのは1980年です。世界保健機関が、天然痘の根絶を宣言しました。人の病気で根絶に成功した例は、今のところ天然痘だけです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    radix
    根
  2. 2
    ラテン語
    eradicare
    根こそぎにする
  3. 3
    ラテン語
    eradicatus
    eradicare の過去分詞
  4. 4
    英語15世紀
    eradicate

例文

Smallpox remains the only human disease that vaccination has completely eradicated.
天然痘は、ワクチン接種によって完全に根絶された唯一のヒトの病気であり続けている。

よく使う形:eradicate poverty(貧困を根絶する)

暗記フック

radish(大根=根菜)と同じradic=「根」。根っこから外へ引き抜く→根絶。radical(根本的な)も同族

入試・使い方のポイント

eradicate poverty / disease(貧困・病気を根絶する)が長文の定番。「完全に消す」ので eliminate・wipe out と言い換えられる。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 e-RAD-i-cate。-ate 動詞は2つ前の音節に強勢が来るのが原則。同意語 eliminate・exterminate が選択肢に並ぶ。

派生語・言い換え受験で問われる形

eradication名詞 根絶

言い換え(同じような意味)

eliminate取り除く
wipe out全滅させる
root out根絶する

同じ語源の仲間(5語)

radical根本的な・過激な(根の)
radishラディッシュ(根の野菜)
radix基数・根
root根(同じ印欧祖語の祖先)
licorice甘草(ギリシャ語で「甘い根」)

語根 radic(根)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語éradiquer根絶する
スペイン語erradicar根絶する
イタリア語sradicare根こそぎにする

語源で推理!ミニクイズ

eradicate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

eradicateの語源は?

e(外へ)+radic(根 ← radix)+ate → 根ごと引き抜く → 根絶する eradicate の radic は、ラテン語 radix「根」です。e-「外へ」と合わせて「根こそぎ引き抜く」を表しました。

eradicateの意味は?

を根絶する(動詞)。コアイメージは「根っこごと引き抜く」です。

eradicateの覚え方は?

radish(大根=根菜)と同じradic=「根」。根っこから外へ引き抜く→根絶。radical(根本的な)も同族 同じ語源の radical・radish・radix とまとめて覚えると効率的です。

eradicateの発音は?

/ɪˈrædɪkeɪt/(イラディケイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。