等しい＋声 → 同じ語で2つを指す → ことばを濁す
equivocate の元は、後期ラテン語の aequivocus です。「等しい声の」、つまり同じ発音で2つ以上の意味を持つことを表しました。そこから、わざとどちらにも取れることばを使ってごまかす意味になりました。1606年、火薬陰謀事件に関わったとされたイエズス会士ガーネットが処刑されました。彼は、真実を隠すあいまいな答え方を正当化したことで知られます。同じころの『マクベス』には、門番が equivocator（ごまかし屋）をからかう場面があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：equivocate about A（Aについて言葉を濁す）
イコールなボイス（声）で2つの意味＝ことばを濁す
equivocate は「ことばを濁す」。はっきり答えずに逃げるときに使う。evade（はぐらかす）と近い。
受験ミニ情報 unequivocal（明確な）の意味を問う語彙問題が多い。un- で意味が逆になる点に注意。
言い換え（同じような意味）
equivocate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
equi(等しい)+voc(声)+ate(する)→同じ語で2つを言う→ごまかす equivocate の元は、後期ラテン語の aequivocus です。「等しい声の」、つまり同じ発音で2つ以上の意味を持つことを表しました。
ことばを濁す、あいまいに言う（動詞）。コアイメージは「同じ声で2つの意味を言う」です。
イコールなボイス（声）で2つの意味＝ことばを濁す 同じ語源の equivocal・unequivocal・vocal とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈkwɪvəkeɪt/（イクウィヴォケイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
