等しい＋声 → 同じ音で別の意味 → どちらとも取れる・曖昧な
ラテン語の aequivocus は、論理学の言葉でした。「同じ音で呼ばれるのに、意味が違う語」を指します。同じ音が2つの意味に等しく響くので、どちらの意味か決められません。ここから「曖昧な」という意味が生まれました。動詞 equivocate は「わざとごまかして言う」です。1606年、火薬陰謀事件の裁判で、ある神父がうそにならない言い逃れを正当化したと批判されました。直後に書かれた『マクベス』には、二枚舌の人を表す equivocator という語が出てきます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an equivocal response(曖昧な返答)
equal(等しい)+voice(声)。「二つの解釈が同点で決められない」=曖昧
反意語 unequivocal（明確な・きっぱりした）が頻出。ambiguous より「わざとぼかす」感じが強いこともある。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 e-QUIV-o-cal。unequivocal＝clear / definite の言い換えが難関大で狙われる。
言い換え（同じような意味）
equivocal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
equi(等しい ← aequus)+voc(声 ← vōx)+al → 二つの意味が等しい声で響く → 曖昧な ラテン語の aequivocus は、論理学の言葉でした。「同じ音で呼ばれるのに、意味が違う語」を指します。
曖昧な、どちらとも取れる（形容詞）。コアイメージは「同じ声が二通りに響く」です。
equal(等しい)+voice(声)。「二つの解釈が同点で決められない」=曖昧 同じ語源の vocal・advocate・vocabulary とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈkwɪvəkəl/（イクウィヴォカル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
