C2名詞ラテン系

equanimityの語源と意味

/ˌiːkwəˈnɪməti/イークワニミティ

平静、沈着

パーツに分けると

equ語根等しい・平らなラテン語 aequus
anim語根心ラテン語 animus
ity接尾辞性質・状態ラテン語 -itas

平らな+心+状態 → 心が波立たない → 平静

コアイメージ
心が平らに保たれる

equanimity の語源ストーリー

ローマ人は、つらい運命を落ち着いて受け入れることを aequo animo「平らな心で」と言いました。ここから名詞 aequanimitas が生まれます。ローマ皇帝アントニヌス・ピウスは、死の床でこの語を最後の合言葉として伝えたと記録されています。19世紀末には、カナダ出身の医学者ウィリアム・オスラーが医学生に講演をしました。題は「Aequanimitas」で、どんな急変にも動じない心を医者に求めました。英語の equanimity は17世紀初めから使われています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    aequo animo
    平らな心で
  2. 2
    ラテン語
    aequanimitas
    心の平静
  3. 3
    英語17世紀初め
    equanimity

例文

She received the harsh verdict with remarkable equanimity.
彼女はその厳しい判決を驚くべき冷静さで受け止めた。

よく使う形:with equanimity(平静に)

暗記フック

animal, animate(生気)と同根anim=心。equ(等しい)心の平衡

入試・使い方のポイント

with equanimity(落ち着いて)の形が中心。accept the news with equanimity(知らせを平然と受け止める)。

受験ミニ情報 アクセントは第3音節 e-qua-NIM-i-ty。-ity の直前に強勢が来る原則どおり。composure との言い換えが出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

composure落ち着き
calmness冷静さ
serenity穏やかさ

同じ語源の仲間(5語)

語根 equ(等しい)の単語をすべて見る →
語根 anim(息、魂、心)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語équanimité平静
イタリア語equanimità平静・公平

語源で推理!ミニクイズ

equanimity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

equanimityの語源は?

equ(等しい ← aequus)+anim(心 ← animus)+ity(名詞)→ 心が平らに保たれた状態 ローマ人は、つらい運命を落ち着いて受け入れることを aequo animo「平らな心で」と言いました。ここから名詞 aequanimitas が生まれます。

equanimityの意味は?

平静、沈着(名詞)。コアイメージは「心が平らに保たれる」です。

equanimityの覚え方は?

animal, animate(生気)と同根anim=心。equ(等しい)心の平衡 同じ語源の unanimous・magnanimous・animosity とまとめて覚えると効率的です。

equanimityの発音は?

/ˌiːkwəˈnɪməti/(イークワニミティ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。