息・魂＋〜にする → 息を入れて生かす
ラテン語 anima は「息」が元の意味です。息をしているものが生きている、という考えから「命・魂」も表しました。animare は「息を吹き込む・命を与える」です。animal も「息をするもの」が元です。20世紀の初め、少しずつ違う絵を連続して映し、絵が動いて見える映画が animated cartoon と呼ばれました。unanimous（全員一致の）の anim も仲間で、こちらは近い関係の animus「心」から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：animate a story(物語を生き生きさせる)
anima(息)を吹き込む＝命を与える。animal も「息するもの」
形容詞 animate（生きている）は反意語の inanimate objects（無生物）の形で多い。動詞では animate a story（物語を生き生きさせる）。
受験ミニ情報 動詞は語末を「メイト」ˈænəmeɪt、形容詞は「マット」ˈænəmət と読み分ける。名詞 animation。
言い換え（同じような意味）
animate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
anim(息・魂)+ate(〜にする)→息を入れて生かす ラテン語 anima は「息」が元の意味です。息をしているものが生きている、という考えから「命・魂」も表しました。
生命を吹き込む、活気づける; 生きている（動詞・形容詞）。コアイメージは「息を入れて生かす」です。
anima(息)を吹き込む＝命を与える。animal も「息するもの」 同じ語源の animal・animation・inanimate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈænəmeɪt/（アニメイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
