1つ＋心＋の → 心が1つの → 満場一致の
unanimous の un- は否定ではありません。ラテン語 unus「1つ」です。そこに animus「心」がついて、「心を1つにした」という意味になりました。発音も [juː] で始まり、uni- の仲間だと分かります。animal（動物）や animation（動画）も、息や魂を表す anima の一族です。米国の刑事裁判では、陪審員の評決は全員一致が原則とされてきました。2020年には、州の裁判でも重大犯罪の有罪には全員一致が必要だと最高裁が判断しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a unanimous decision(全会一致の決定)
uni(1つ)+アニメの anim(魂)。全員の魂が1つ=満場一致
a unanimous decision（全員一致の決定）。un- は否定ではなく「1つ」。冠詞は an ではなく a。
受験ミニ情報 発音は [juː] で始まるので a unanimous。unanimously（満場一致で）が長文に出る。
言い換え（同じような意味）
unanimous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
un(1つの ← unus)+anim(心 ← animus)+ous → 皆の心が1つの unanimous の un- は否定ではありません。ラテン語 unus「1つ」です。
全員一致の、満場一致の（形容詞）。コアイメージは「みんなの心が1つ」です。
uni(1つ)+アニメの anim(魂)。全員の魂が1つ=満場一致 同じ語源の animal・animate・magnanimous とまとめて覚えると効率的です。
/juˈnænɪməs/（ユナニマス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
