〜でない＋自分に取り込む → 思い上がらない → 控えめな
unassuming を理解するには、assume の古い意味を知る必要があります。assume はラテン語 assumere「自分のほうに取り込む」から来ました。権力や地位を自分のものとして取ることから、「偉そうにふるまう」の意味が生まれます。形容詞 assuming は「思い上がった、出しゃばりな」でした。その否定が unassuming です。18世紀前半に生まれ、「控えめで気取らない」人をほめる言葉になりました。consume や resume も同じ sumere の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an unassuming manner(気取らない態度)
un(否定)+assuming(思い上がった)→思い上がっていない=控えめな
an unassuming man（気取らない人）。modest, humble と言い換え可能で、人物描写の長文に出る。
受験ミニ情報 assuming that 〜（〜と仮定すると）とは別の意味。assume の「偉そうにする」から推測させる問題が出る。
言い換え（同じような意味）
unassuming と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
un-(否定)+ assuming(assume「思い上がる、僭称する」の現在分詞)。ラテン語 ad-(〜へ)+ sumere(取る)から unassuming を理解するには、assume の古い意味を知る必要があります。assume はラテン語 assumere「自分のほうに取り込む」から来ました。
控えめな、気取らない（形容詞）。コアイメージは「でしゃばらない」です。
un(否定)+assuming(思い上がった)→思い上がっていない=控えめな 同じ語源の assume・consume・resume とまとめて覚えると効率的です。
/ˌʌnəˈsuːmɪŋ/（アンアスーミング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
