presume の語源ストーリー
presume は、ラテン語 praesumere「先に取る」から来ています。証拠がそろう前に、答えを先に取ってしまうのが「推定する」です。1871年、探検家スタンリーはアフリカの奥地で、行方不明だった宣教師リビングストンを見つけました。そのときのあいさつが Dr. Livingstone, I presume? です。「リビングストン博士でいらっしゃいますね」という意味で、有名な決まり文句になりました。法律の presumed innocent は、有罪が証明されるまで「無罪と推定される」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

