中へ＋運ぶ → 根拠から結論を持ちこむ → 推論する
infer と imply は、よく取り違えられる組です。imply は話し手が「ほのめかす」こと、infer は聞き手が「推論する」ことです。infer の元はラテン語 inferre「運びこむ」で、ferre は「運ぶ」です。証拠や手がかりを集めて、結論を頭の中へ運びこむ動きを表します。英語に入ったのは16世紀です。ferre は英語の bear（運ぶ・耐える）と同じ印欧祖語の祖先を持ちます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：infer A from B(BからAを推論する)
transfer(向こうへ運ぶ)、refer(元へ運ぶ=参照)と同じfer(運ぶ)家族。「証拠を心に運び入れる=推論」
infer A from B（BからAを推論する）。読解の設問 What can be inferred from the passage? は超頻出。
受験ミニ情報 過去形は inferred と r を重ねる。アクセントは in-FER、名詞は IN-ference と前に移る。imply との区別も狙われる。
言い換え（同じような意味）
infer と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+fer(運ぶ ← ferre)→ 証拠から結論を頭の中へ運び込む → 推論する infer と imply は、よく取り違えられる組です。imply は話し手が「ほのめかす」こと、infer は聞き手が「推論する」ことです。
推論する、推測する（動詞）。コアイメージは「結論を頭へ運びこむ」です。
transfer(向こうへ運ぶ)、refer(元へ運ぶ=参照)と同じfer(運ぶ)家族。「証拠を心に運び入れる=推論」 同じ語源の transfer・refer・offer とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈfɜːr/（インファー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
