向こうへ＋運ぶ → 別の場所へ移す → 移す・転勤・乗り換え
transfer は、ラテン語の transferre（向こうへ運ぶ）から14世紀後半に入りました。ferre（運ぶ）は、印欧祖語の *bher-（運ぶ）にさかのぼります。同じ祖先がゲルマン語を通ると、英語の bear（運ぶ・耐える・産む）になりました。birth（誕生）も、おなかで運んだ子を産むことからこの仲間です。transfer は人・物・お金・権利など、何でも「移す」語です。サッカー選手の移籍、銀行の振り込み、電車の乗り換えも、すべて transfer で表せます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：transfer to A(Aに転校する・乗り換える)
trans(向こうへ)+fer(運ぶ)。refer・offer・prefer の fer も同じ「運ぶ」。ferry(フェリー)は別語源なので注意
transfer A to B（AをBへ移す）、transfer to another school（転校する）、transfer at Shinjuku（新宿で乗り換える）。
受験ミニ情報 名前動後：名詞 TRANS-fer、動詞 trans-FER。過去形は transferred と r を重ねる。
言い換え（同じような意味）
transfer と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
trans(向こうへ)+fer(運ぶ ← ferre)→ 別の場所へ運ぶ transfer は、ラテン語の transferre（向こうへ運ぶ）から14世紀後半に入りました。ferre（運ぶ）は、印欧祖語の *bher-（運ぶ）にさかのぼります。
を移す、転校(転勤)する、乗り換える（動詞）。コアイメージは「向こう側へ運ぶ」です。
trans(向こうへ)+fer(運ぶ)。refer・offer・prefer の fer も同じ「運ぶ」。ferry(フェリー)は別語源なので注意 同じ語源の refer・offer・prefer とまとめて覚えると効率的です。
/trænsˈfɝː/（トランスファー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
