relocate の語源ストーリー
locus はラテン語で「場所」です。locate は場所を決めて置くこと、relocate はその置き場所をもう一度決め直すことです。locus の仲間には、体の部位がずれる dislocate があり、dislocated shoulder は肩の脱臼です。つまり dis- は「場所から外れる」、re- は「別の場所に置く」で、動く向きがまったく違います。会社の移転や、社員の転勤にもこの動詞を使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


