locate の語源ストーリー
locate は、ラテン語 locare「置く」の過去分詞から来ています。英語では17世紀の北米植民地で、「土地の境界を定める」という意味で使われ始めました。開拓者が土地を選び、測量して自分のものと決めることです。その後「住みつく、場所を定める」の意味が生まれました。19世紀には「場所を突き止める」の意味も広がります。今の be located in 〜(〜にある)は、案内文の定番です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

