A2形容詞ラテン系

localの語源と意味

/ˈloʊkəl/ローカル

地元の、その土地の

パーツに分けると

loc語根場所ラテン語 locus
al接尾辞〜の

場所+〜の → その土地の → 地元の

コアイメージ
その場所の

local の語源ストーリー

local は、ラテン語 locus「場所」から生まれた後期ラテン語 localis「場所の」が元です。古フランス語を経て、14世紀末に英語に入りました。日本語の「ローカル」には「田舎の」という響きがあります。英語の local は「その土地の、地元の」で、都会にも使います。ニューヨーク市民にとっての近所の店も a local store です。イギリスでは名詞の the local が「行きつけのパブ」を指します。数学の locus(軌跡)は、ラテン語がそのまま残った語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    locus
    場所
  2. 2
    後期ラテン語
    localis
    場所の
  3. 3
    古フランス語
    local
    場所の
  4. 4
    英語14世紀末
    local

例文

We interviewed people at the local market for our homework.
宿題のために、地元の市場で人々にインタビューした。

よく使う形:local people(地元の人々)

暗記フック

日本語の「ローカル=田舎」は誤解。英語では単に「その土地の」

入試・使い方のポイント

local は「地元の」で、田舎の意味はない。local time(現地時間)、local government(地方自治体)、locals(地元の人々)。

受験ミニ情報 the locals(地元の人々)のように名詞でも使う。local ⇔ global の対比が長文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

locally副詞 地元で
localize動詞 地域に限定する
locality名詞 地域・場所

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

location場所locate位置を突き止める
locomotive機関車(場所から動く)
allocate割り当てる
dislocate脱臼させる

語根 loc(場所)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語local場所の・部屋
スペイン語local地元の

語源で推理!ミニクイズ

local と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

localの語源は?

ラテン語 locus(場所)+ -al local は、ラテン語 locus「場所」から生まれた後期ラテン語 localis「場所の」が元です。古フランス語を経て、14世紀末に英語に入りました。

localの意味は?

地元の、その土地の(形容詞)。コアイメージは「その場所の」です。

localの覚え方は?

日本語の「ローカル=田舎」は誤解。英語では単に「その土地の」 同じ語源の location・locate・locomotive とまとめて覚えると効率的です。

localの発音は?

/ˈloʊkəl/(ローカル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。