隣人＋状態 → 近所付き合い → 近所・地域
neighborhood は、neighbor に -hood が付いた語で、15世紀から使われています。-hood は古英語では hād という独立した名詞で、「身分・状態・性質」という意味でした。childhood（子ども時代）、brotherhood（兄弟の間柄）も同じ作りです。最初の neighborhood は「隣人どうしの関係・近所付き合い」を指しました。のちに「近所の人々」や「近所・地域」という場所の意味が広がります。頭にかぶる hood（ずきん）とは別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in the neighborhood(近所で)
neighbor(隣人)+hood(状態・集まり)。neighborは古英語で「近くに住む農夫」の意味だった
in the neighborhood（近所に）。in the neighborhood of 100 は「約100」の意味にもなる。
受験ミニ情報 in the neighborhood of＝about（約）の言い換えが出る。米 neighborhood、英 neighbourhood。
言い換え（同じような意味）
neighborhood と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
neighbor(隣人)+hood(状態・集まり ← 古英語 hād)→近所付き合い→近所 neighborhood は、neighbor に -hood が付いた語で、15世紀から使われています。-hood は古英語では hād という独立した名詞で、「身分・状態・性質」という意味でした。
近所、地域（名詞）。コアイメージは「近所の人々と場所」です。
neighbor(隣人)+hood(状態・集まり)。neighborは古英語で「近くに住む農夫」の意味だった 同じ語源の neighbor・childhood・brotherhood とまとめて覚えると効率的です。
/ˈneɪbɚhʊd/（ネイバーフッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
