近い＋住む人 → 近くに住む人 → 隣人・近所の人
neighbor は古英語の neahgebur から来ています。neah は「近い」、gebur は「住む人・農民」です。つまり「近くに住む人」が元の意味です。後半の bur は、ドイツ語の Bauer「農民」と同じ祖先です。ドイツ語の「隣人」も Nachbar で、作りがそっくりです。オランダ語の boer「農民」は、南アフリカに渡ったオランダ系の人々の呼び名ボーアになりました。英語の boor「無作法な人」も、この boer から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：next-door neighbor(隣の家の人)
古英語のneah(近い)+gebur(住人)=「近くに住む人」。near(近い)と頭が同じと気づけば楽勝
next-door neighbor（隣の家の人）。形容詞 neighboring は neighboring countries（近隣諸国）の形で頻出。
受験ミニ情報 gh は発音しない（ネイバー）。neighboring＝adjacent（隣接した）の言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
neighbor と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 neahgebur(neah 近い+gebur 住む人・農民)→近くに住む人 neighbor は古英語の neahgebur から来ています。neah は「近い」、gebur は「住む人・農民」です。
隣人、近所の人（名詞）。コアイメージは「近くに住む人」です。
古英語のneah(近い)+gebur(住人)=「近くに住む人」。near(近い)と頭が同じと気づけば楽勝 同じ語源の near・nigh・next とまとめて覚えると効率的です。
/ˈneɪbɚ/（ネイバー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。