C1名詞ラテン系

vicinityの語源と意味

/vəˈsɪnəti/ヴィシニティ

近隣、付近

パーツに分けると

vicin語根近所のラテン語 vicinus
ity接尾辞状態

近所の+状態 → 近いこと → 近隣・付近

コアイメージ
同じ村のご近所

vicinity の語源ストーリー

vicinity の元は、ラテン語の vicus「村・町の一区画」です。同じ vicus に住む人が vicinus「近所の人」で、その関係が vicinitas「近所」でした。古英語は、この vicus を wic という形で借りています。それが、イギリスの地名に残る -wich や -wick です。Greenwich(グリニッジ)や Norwich(ノリッジ)がその代表です。vicinity は16世紀に英語に入り、「近く・付近」の意味で使われています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vicus
    村・町の一区画
  2. 2
    ラテン語
    vicinus
    近所の
  3. 3
    ラテン語
    vicinitas
    近所
  4. 4
    英語16世紀
    vicinity

例文

Property values in the vicinity of the new station have risen sharply.
新駅の周辺では不動産価値が急騰している。

よく使う形:in the vicinity of A(Aの付近に)

暗記フック

「同じ村(vicus)の仲」が語源。in the vicinity of の形で丸ごと覚える

入試・使い方のポイント

in the vicinity of A(Aの近くに)が定番。数字の前では「約・およそ」の意味にもなる(in the vicinity of $1,000)。

受験ミニ情報 neighborhood・proximity との言い換えが出る。強勢は vi-CIN-i-ty(-ity の直前)。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

neighborhood近所
proximity近さ
surroundings周辺

同じ語源の仲間(3語)

vicinage近隣(古い語)
Greenwichグリニッジ(緑の集落)
Norwichノリッジ(北の集落)

ほかの言語の兄弟

フランス語voisin隣人
イタリア語vicino近い
スペイン語vecino隣人

よくある質問

vicinityの語源は?

vicin(近隣の ← vicinus ← vicus 村)+ity → 同じ村のうち → 近所 vicinity の元は、ラテン語の vicus「村・町の一区画」です。同じ vicus に住む人が vicinus「近所の人」で、その関係が vicinitas「近所」でした。

vicinityの意味は?

近隣、付近(名詞)。コアイメージは「同じ村のご近所」です。

vicinityの覚え方は?

「同じ村(vicus)の仲」が語源。in the vicinity of の形で丸ごと覚える 同じ語源の vicinage・Greenwich・Norwich とまとめて覚えると効率的です。

vicinityの発音は?

/vəˈsɪnəti/(ヴィシニティ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。