B2形容詞ラテン系

viciousの語源と意味

/ˈvɪʃəs/ヴィシャス

悪意のある;凶暴な;悪循環の

絵で分かる語源

vicious の語源のイメージ:悪い欠点に満ちた
悪い欠点に満ちた
vic語根欠点・悪徳ラテン語 vitium
ious接尾辞〜に満ちた

欠点+満ちた → 悪徳の → 悪意のある・凶暴な

vicious の語源ストーリー

vicious の元は、ラテン語 vitium「欠点・悪徳」です。英語の vice(悪徳)も、同じ vitium から来ています。14世紀の vicious は「悪徳の・堕落した」という意味で、性格の欠点を責める語でした。やがて動物にも使われ、「どう猛な」の意味が加わります。a vicious dog は「かみつく犬」です。a vicious circle(悪循環)は、もとは論理学の「循環論法」を指す言い方でした。結論を前提に使う、欠陥のある議論の輪です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vitium
    欠点・悪徳
  2. 2
    ラテン語
    vitiosus
    欠陥のある
  3. 3
    古フランス語
    vicieus
    悪徳の
  4. 4
    英語14世紀
    vicious

例文

Poverty and poor education can create a vicious cycle that lasts for generations.
貧困と教育不足は、何世代にもわたる悪循環を生み出しかねない。

よく使う形:a vicious cycle(悪循環)

暗記フック

vice(悪徳)+ -ous(満ちた)。a vicious cycle(悪循環)は社会問題の長文で超頻出

入試・使い方のポイント

vicious は「悪意のある・凶暴な・ひどい」。a vicious circle / cycle(悪循環)は社会問題の長文で超頻出。

受験ミニ情報 vicious circle の反対は virtuous circle(好循環)。viscous(粘り気のある)とのつづりの混同にも注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

viciously副詞 意地悪く・激しく

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

vice悪徳
vitiate損なう・無効にする
viciousness悪意・どう猛さ

ほかの言語の兄弟

フランス語vicieux悪徳の
スペイン語vicioso悪癖の
イタリア語vizioso悪徳の

よくある質問

viciousの語源は?

ラテン語 vitiosus(欠陥のある)← vitium(欠陥、悪徳)。vice(悪徳)と同族 vicious の元は、ラテン語 vitium「欠点・悪徳」です。英語の vice(悪徳)も、同じ vitium から来ています。

viciousの意味は?

悪意のある;凶暴な;悪循環の(形容詞)。コアイメージは「悪い欠点に満ちた」です。

viciousの覚え方は?

vice(悪徳)+ -ous(満ちた)。a vicious cycle(悪循環)は社会問題の長文で超頻出 同じ語源の vice・vitiate・viciousness とまとめて覚えると効率的です。

viciousの発音は?

/ˈvɪʃəs/(ヴィシャス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。