B1形容詞ラテン系

cruelの語源と意味

/ˈkruːəl/クルーエル

残酷な

パーツに分けると

cru元の語生の・血なまぐさいラテン語 crudus
el接尾辞〜な性質のラテン語 -elis

生の・血の+性質 → 血を見ても動じない → 残酷な

コアイメージ
血を見ても平気

cruel の語源ストーリー

cruel はラテン語 crudelis「無情な」が古フランス語を通り、13世紀に英語へ入った語です。crudelis は crudus「生の・血の出た」から生まれました。血を見ても心が動かない人、というイメージです。シェイクスピアの『ハムレット』には I must be cruel only to be kind という台詞があります。「優しくあるために、あえて残酷にならねばならない」という意味です。今も cruel to be kind は、相手のための厳しさを表す決まり文句です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    crudus
    生の
  2. 2
    ラテン語
    crudelis
    無情な・残酷な
  3. 3
    古フランス語
    cruel
    残酷な
  4. 4
    英語13世紀
    cruel

例文

It seemed cruel to leave the puppy outside in the cold rain.
冷たい雨の中に子犬を外に置いておくのは残酷に思えた。

よく使う形:a cruel act(残酷な行為)

暗記フック

crude(生の、粗野な)と同じcru(生の)。血なまぐさいほど無情

入試・使い方のポイント

be cruel to A(Aにむごい仕打ちをする)。cruelty to animals(動物虐待)の形でよく出る。

受験ミニ情報 名詞 cruelty はつづりに注意(cruel+ty)。cruel⇔kind・merciful の対比が語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

cruelty名詞 残酷さ
cruelly副詞 残酷に

言い換え(同じような意味)

brutal残忍な
merciless無慈悲な
heartless冷酷な

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語cruel残酷な
スペイン語cruel残酷な
イタリア語crudele残酷な

語源で推理!ミニクイズ

cruel と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

cruelの語源は?

cru(生の、血なまぐさい ← crudus)+ el → 血を見ても平気な cruel はラテン語 crudelis「無情な」が古フランス語を通り、13世紀に英語へ入った語です。crudelis は crudus「生の・血の出た」から生まれました。

cruelの意味は?

残酷な(形容詞)。コアイメージは「血を見ても平気」です。

cruelの覚え方は?

crude(生の、粗野な)と同じcru(生の)。血なまぐさいほど無情 同じ語源の crude・cruelty・raw とまとめて覚えると効率的です。

cruelの発音は?

/ˈkruːəl/(クルーエル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。