raw の語源ストーリー
raw は古英語の hreaw「生の」から来た、とても古い語です。さらにさかのぼると、印欧祖語の「生の肉・血の流れる肉」に行き着きます。同じ祖先から、ラテン語では crudus「生の・血だらけの」が生まれました。英語の crude「粗野な・未精製の」は、この crudus から来ています。さらに crudus から crudelis が生まれ、英語の cruel「残酷な」になりました。生肉のなまなましさが、raw・crude・cruel の3語に分かれて残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
