生の → 加工されていない → 粗雑な・下品な
crude はラテン語 crudus「生の・調理していない」から来ています。crudus は cruor「流れ出た血」と同じ仲間で、血のしたたる生肉のイメージを持つ語です。英語では14世紀末から使われました。加工前の石油を crude oil（原油）と呼ぶのも、「生の」の意味からです。さらに印欧祖語の *kreue- まで祖先をたどると、ゲルマン語を通ってきた raw（生の）に行き着きます。crude と raw は、遠い兄弟です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：crude oil(原油)
crude oil(原油)=精製前の「生の」油。cruel(残酷な)も同じcrudus(生の・血の出た)から
crude oil（原油）、crude estimate（大ざっぱな見積もり）、crude joke（下品な冗談）。
受験ミニ情報 crude⇔refined（精製された・洗練された）の対比が長文で出る。raw との言い換えも。
言い換え（同じような意味）
crude と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
crudus(生の、加工されていない)から crude はラテン語 crudus「生の・調理していない」から来ています。crudus は cruor「流れ出た血」と同じ仲間で、血のしたたる生肉のイメージを持つ語です。
未加工の、粗野な（形容詞）。コアイメージは「火を通していない生」です。
crude oil(原油)=精製前の「生の」油。cruel(残酷な)も同じcrudus(生の・血の出た)から 同じ語源の cruel・raw・crudity とまとめて覚えると効率的です。
/kruːd/（クルード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。