B2形容詞ラテン系

brutalの語源と意味

/ˈbruːtəl/ブルートル

残忍な、容赦ない;過酷な

絵で分かる語源

brutal の語源のイメージ:理性のない獣のような
理性のない獣のような
brut語根鈍い・獣のようなラテン語 brutus
al接尾辞〜のラテン語 -alis

鈍い獣の+の → 獣のような → 残忍な・容赦ない

brutal の語源ストーリー

brutal の元は、ラテン語の brutus「鈍い・愚かな」です。理性を持たない動物を brute(けだもの)と呼び、そこに -al が付きました。カエサルを暗殺したブルートゥスの家名も、この brutus です。伝説では、先祖が暴君ににらまれないよう愚か者のふりをしました。そのため「鈍いやつ」というあだ名が付いたと伝えられています。英語の brutal は、最初は「動物の」という意味でした。17世紀ごろから「残忍な」の意味が強くなりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    brutus
    鈍い・愚かな
  2. 2
    フランス語
    brut
    粗い・獣のような
  3. 3
    英語
    brute
    けだもの
  4. 4
    英語15世紀末
    brutal

例文

The documentary showed the brutal reality of child labor in some factories.
そのドキュメンタリーは、一部の工場における児童労働の残酷な実態を映し出した。

よく使う形:brutal reality(残酷な現実)

暗記フック

brute=獣、野獣。カエサルの「ブルータス、お前もか」と同じ響きで「野獣のように残忍」と連想

入試・使い方のポイント

brutal は「残忍な」のほか「過酷な」。brutal heat(酷暑)、brutally honest(遠慮なく率直な)の形でよく出る。

受験ミニ情報 police brutality(警察の暴力)は時事の長文に出る。cruel・savage との言い換えが語彙問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

brutality名詞 残忍さ・暴力
brutally副詞 容赦なく
brute名詞 けだもの

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

bruteけだもの・力ずくの
brutality残忍さ・暴力
brutishけだもののような
brutalize残忍に扱う

ほかの言語の兄弟

フランス語brutal乱暴な
スペイン語brutal残忍な

よくある質問

brutalの語源は?

brutus(鈍重な、獣のような)+al → 獣のように理性を欠いた → 残忍な brutal の元は、ラテン語の brutus「鈍い・愚かな」です。理性を持たない動物を brute(けだもの)と呼び、そこに -al が付きました。

brutalの意味は?

残忍な、容赦ない;過酷な(形容詞)。コアイメージは「理性のない獣のような」です。

brutalの覚え方は?

brute=獣、野獣。カエサルの「ブルータス、お前もか」と同じ響きで「野獣のように残忍」と連想 同じ語源の brute・brutality・brutish とまとめて覚えると効率的です。

brutalの発音は?

/ˈbruːtəl/(ブルートル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。